După un sfârşit de săptămână ploios, soarele s-a decis să-şi facă din nou apariţia luni, care s-a dovedit a fi o zi frumoasă de început de octombrie. Am ieşit prin oraş dupâ prânz şi am găsit străzile pline de oameni care se bucurau de vremea călduroasă. M-am plimbat un pic prin Centrul Vechi şi am văzut lume la terasele de pe Smârdan. Într-o postare mai veche am scris despre lucrările de renovare a Centrului Vechi. Deşi lucrările nu s-au încheiat, vara asta s-au deschis în Centrul Vechi o mulţime de terase, baruri, restaurante şi cafenele. Multe dintre aceste noi localuri se găsesc pe Smârdan, subiectul fotografiei de azi. Smârdan a fost prima stradă pe care lucrările de reabilitare s-au încheiat şi la ora actuală pare să fie centrul acestui nou avânt comercial. Zona are înca o atmosferă destinsă şi de aceea o prefer altor zone (mai de fiţe). Vara e o adevărată aventură să mergi de la un capăt la altul al străzii, pentru că mesele umplu strada din perete în perete. Cu toate că încă nu-mi vine să sper la ziua când zona asta va arăta bine (şi prin asta nu vreau să zic nici ultra-luxoasă nici prea turistică), mă bucur ori de câte ori am impresia ca lucrurile se mişcă în direcţia bună.
Oct 072009
I have no idea why it didn't work, my guess is it is a blogger glitch. Even though I host the blog on my private server, I use blogger for posting and I have no control over the comments mechanism. And I was asking myself why isn't anyone commenting anymore. Well, on the bright side, it seems to be working now.