Bucharest Daily Photo (in Romanian)

English version

Azi Bucureştiul împlineşte 550 de ani de existenţă, mai precis 550 de ani de la 20 septembrie 1459 când a fost menţionat pentru prima oară într-un document oficial de către Vlad Ţepeş. Săpăturile arheologice arată existenţa unor comunităţi mai vechi în aria Bucureştiului dar 1459 este prima dată când aşezarea este atestată cu numele de Bucureşti.

Nu m-am putut decide ce poză să postez cu ocazia aniversării, aşa că mi-a venit ideea să fac un colaj. Colajul conţine fotografii şi noi şi mai vechi, unele pe care le-aţi văzut deja precum şi altele noi. Fiecare poză în parte arată una din multele feţe ale Bucureştiului. E prima oară că fac un colaj aşa că îmi cer scuze dacă am mai greşit pe ici pe colo pe la colţuri.

English version

Luna septembrie atrage dupa ea unele dintre tradiţiile de toamnă cele mai iubite de români: culesul viei şi făcutul vinului de casă. Şi cum în general bucureştenii nu au cine ştie ce curte, sau n-au curte de loc dacă stau la bloc, am întâlnit mulţi care îşi procură materia primă pentru făcut vin de la piaţă, după cum ilustrează şi fotografia de azi.

English version

Multe dintre blogurile pe care le urmăresc, mă refer aici la blogurile înrudite cu al meu, care publică zilnic câte o fotografie dintr-un anumit loc sau oraş, au avut zilele acestea câte o postare intitulată “S-a sfârşit vara”. Sunt bloguri dedicate unor locuri aflate ca şi Bucureştiul în emisfera nordică, acea jumătate de planetă aflată la nord de Ecuator. După două zile de ploaie şi o scădere de temperatură care m-a făcut să-mi scot pulovărul din dulap şi să-mi pun sandalele la păstrare, e timpul să scriu şi eu la rândul meu postarea cu tema “vara s-a terminat”. Deşi prognoza meteo pentru Bucureşti prezice o încălzire în următoarele zile (dar în continuare e foarte probabil să plouă) a venit vremea să tastez cu tristeţe cuvintele “A venit toamna (…acoperă-mi inima cu ceva)”. De acum şi până la sfârşitul lui martie va fi sărbătoare de câte ori vom vedea soarele pe cer. Copii încep şcoala săptămâna viitoare iar în curând gripele vor face ravagii (nu prea mari sper) printre bucureşteni. Terasele de vară se vor închide în câteva zile şi cu totii vom începe să petrecem din ce în ce mai mult timp în casă. Partea bună e că sărbătorile de iarnă se aproprie cu paşi repezi.

English version

Inspirată de un post de pe Buenos Aires Perceptions, un blog de fotografii din Buenos Aires am decis să fac o fotografie similară cu cablurile aeriene din Bucureşti. În poza de azi puteţi observa talmeş-balmeşul aerian de la intersecţia dintre Calea Griviţei şi Buzeşti. Unele dintre cabluri sunt de la transportul public din Bucureşti dar majoritatea sunt cabluri de telefonie, cablu tv sau de Internet. Bănuiesc că la un moment dat numărul de cabluri va deveni aşa de mare, că cei responsabili vor fi nevoiţi să le îngroape. Îmi aduc aminte că anul trecut am citit în presă despre o directivă a Comunităţii Europene potrivit căreia toate ţările membre trebuie să-şi îngroape cablurile până în 2010. Siiigur… 🙂 O să vedem şi asta, cam pe când o face plopul pere. Poftiţi şi mâine pentru că … Va urma!